Finnisch-Englisch Übersetzung für sekava

confused
us
Today, the situation is extremely confused. Tällä hetkellä tilanne on äärimmäisen sekava. Secondly, we consider proposal No 2 to be very confused. Toiseksi olemme sitä mieltä, että toinen ehdotus on hyvin sekava. The full story is still very confused. Koko tarina on vielä hyvin sekava.
busy
uk
us
We crossed a busy street.The director cannot see you now: hes busy.Her telephone has been busy all day.

complicated
us
It would be a complicated, confused system, and impossible to operate. Tällainen järjestelmä olisi mutkikas ja sekava sekä mahdoton hallita. Mr President, it is very complicated because during the whole process the structure of the report became rather complicated. I apologise for that. Arvoisa puhemies, tilanne on hyvin sekava, koska mietinnön rakenne muuttui koko prosessin aikana melko monimutkaiseksi, mitä pahoittelen. The pattern of the voting list is slightly convoluted because the text is complicated and what is proposed deals with drafting points. Äänestyslistan rakenne on hieman sekava, koska teksti on monimutkainen, ja se, mitä nyt ehdotan, liittyy tekstiluonnoksen kohtiin.
disorganized
fuzzy
us
My recollection of that event is fuzzy.I finally threw out a large stack of fuzzy photos.Youve got a fuzzy on your coat.
groggy
us
The medicine made him groggy and irritable.
inchoate
labyrinthineThis text will clarify and simplify the existing Community legislation, which is fragmented and labyrinthine. Tämän tekstin avulla voimme vihdoinkin selventää ja yksinkertaistaa yhteisön nykyistä lainsäädäntöä, joka on sekava ja vaikeaselkoinen. It must be said that it is an extremely labyrinthine and arcane system and not a satisfactory basis for the privileges and immunities of a House of this kind. On sanottava, että järjestelmä on erittäin sekava ja vaikeaselkoinen, eikä sitä voida pitää hyvänä perustana tämänkaltaisen parlamentin erioikeuksille ja vapauksille.